It most certainly does disprove it. Despite your so called 'scholarly interpretation' that attempts to reconcile it with facts we all know.
Let's indeed look at 1:1. "In the beginning god created the heavens and the earth". Wrong since it implies simultaneously and the earth is 1/3 the age of the universe or 10 billion years younger. The earth was never 'formless and empty, darkness over the surface of the deep" as the earth most certainly had near its current form, albeit with much more volcanism, tidal forces, and much different weather and atmospheric gas content than today. God then went on to create the sky - which in reality formed at the same time as the earth - bible fail. The water was not gathered to 'one place' Seed bearing and fruit bearing plants were not even close to being first - it was highly simple single cells that we see fossils of first with a likely even simpler precursor that has yet to be discovered. Plants first is 100% wrong. now this BS about creating light? Light had been around before the first nanosecond of time had elapsed. Next the BS about two lights one for the day and one the night - the moon which anyone in the 20th century knows is simply reflected sunlight and that the moon came about as part of the earths formation in a giant impact. Now god made wild land animals - wrong! First eyurokrotic animals evolved in the oceans and existed long before on land.
We haven't gotten to even 1:24 and every single thing god said is provably false - obviously false to anyone with intellectual honesty and an iq over 75.

won't even bother replying to this, couldn't stop laughing after I read the argument, "it implies simultaneously and the earth is one third the age of the universe or 10 billion years younger"