Celtic Heroes

Bear with me, this is a little complicated. When I signed up for the forums here, I used my business email. My game is tied to my personal Google account. When my approval email came, it went to my business account, the email I have here on the forums. I don't have a Google account associated with this email

Each time I try to download the game I get an error message saying "A testing version of this app hasn't been published yet or isn't available for this account."
When I realized the mistake I changed my email address here on the forums to match my Google account, but the link doesn't work

Can someone please re-send me a link? Pretty please?